Chuseok Wishes Park Si Hoo 2017.10.03

Today Park Si Hoo shared his Chuseok wishes in a letter on Sihoorang!

Park Si Hoo as Choi Do Kyung

Photo by Wilma (Peris)

Original Letter by Park Si Hoo:

여러분~즐거운 추석연휴입니다!

이번엔 정말 연휴가 길죠?
모처럼 긴 연휴에 다들 어떤 계획들을 세우셨는지 궁금하네요.

저는 이번 추석연휴는 스탭 분들과 함께 촬영장에서 보낼 것 같은데요…

그래도 명절이라는 들뜬 마음은 갖게 되는 것 같습니다.

여러분들도 계획 잘 세우셔서 가족들과도 즐거운 시간 보내시고
스스로에게도 재충전과 휴식을 줄 수 있는 알찬 연휴 보내시길 바랄게요

그리고 당연히 연휴에도 역시 저희 드라마 봐주시겠죠?^^

여러분들 덕분에 힘내서 촬영하고 있으니 계속 응원해주시고 관심 가져주세요

후덥지근한 날씨에 촬영을 시작했던 것 같은데 어느새 많이 쌀쌀해지고 완연한 가을이 왔네요…

바쁘게 돌아가는 일상 속에서 잠시 가을도 느껴 보시고 얼마 남지않은 올해 마무리 잘 하셨으면 좋겠습니다.

이때쯤 감기 많이들 걸리실 텐데 건강 잘 챙기시고요
모두들 즐겁고 풍요로운 추석연휴 보내세요~!
늘 감사합니다~^^.

Park Si Hoo as Choi Do Kyung

Photo by Wilma (Peris)

English translation by Park Si Hoo….Korean Actor:

Everyone ~ It is a joyful Chuseok holiday!

This is a really long holiday, isn’t it?
I am wondering what kind of plans everyone has on a long holiday.

This Chuseok holiday I will spend filming with the staff …

Still, I have the excited feeling of a holiday.

Have a good time and enjoy with your family.
I hope you have a great holiday recharging and relaxing yourself.

And, of course, will you watch the drama even on holidays?^^

Thanks to you all, I’ve been working hard, so please, continue to support and cheer for me.

I started filming with hot and humid weather, but this has come to an end with chilly Autumn weather.

Enjoy the feeling of Autumn in your busy daily routine and I hope you finish this year well.

At this time you may catch a lot of colds. Please, take care of a good health.

Have a joyful and abundant Chuseok Holidays everyone!

Thank you as always~^^

Credit: Sihoorang@Park Si Hoo, thank you!

Share Button

Comments

Chuseok Wishes Park Si Hoo 2017.10.03 — 2 Comments

  1. I am so happy that your drama My Golden Years is rating so well. Nice family drama with a great cast.
    Suave and gorgeous Mr. Catman PSH is back!
    Fighting!!!!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *