Chuseok Wishes Park Si Hoo 2017.10.03

Today Park Si Hoo shared his Chuseok wishes in a letter on Sihoorang!

Park Si Hoo as Choi Do Kyung

Photo by Wilma (Peris)

Original Letter by Park Si Hoo:

여러분~즐거운 추석연휴입니다!

이번엔 정말 연휴가 길죠?
모처럼 긴 연휴에 다들 어떤 계획들을 세우셨는지 궁금하네요.

저는 이번 추석연휴는 스탭 분들과 함께 촬영장에서 보낼 것 같은데요…

그래도 명절이라는 들뜬 마음은 갖게 되는 것 같습니다.

여러분들도 계획 잘 세우셔서 가족들과도 즐거운 시간 보내시고
스스로에게도 재충전과 휴식을 줄 수 있는 알찬 연휴 보내시길 바랄게요

그리고 당연히 연휴에도 역시 저희 드라마 봐주시겠죠?^^

여러분들 덕분에 힘내서 촬영하고 있으니 계속 응원해주시고 관심 가져주세요

후덥지근한 날씨에 촬영을 시작했던 것 같은데 어느새 많이 쌀쌀해지고 완연한 가을이 왔네요…

바쁘게 돌아가는 일상 속에서 잠시 가을도 느껴 보시고 얼마 남지않은 올해 마무리 잘 하셨으면 좋겠습니다.

이때쯤 감기 많이들 걸리실 텐데 건강 잘 챙기시고요
모두들 즐겁고 풍요로운 추석연휴 보내세요~!
늘 감사합니다~^^.

Park Si Hoo as Choi Do Kyung

Photo by Wilma (Peris)

English translation by Park Si Hoo….Korean Actor:

Everyone ~ It is a joyful Chuseok holiday!

This is a really long holiday, isn’t it?
I am wondering what kind of plans everyone has on a long holiday.

This Chuseok holiday I will spend filming with the staff …

Still, I have the excited feeling of a holiday.

Have a good time and enjoy with your family.
I hope you have a great holiday recharging and relaxing yourself.

And, of course, will you watch the drama even on holidays?^^

Thanks to you all, I’ve been working hard, so please, continue to support and cheer for me.

I started filming with hot and humid weather, but this has come to an end with chilly Autumn weather.

Enjoy the feeling of Autumn in your busy daily routine and I hope you finish this year well.

At this time you may catch a lot of colds. Please, take care of a good health.

Have a joyful and abundant Chuseok Holidays everyone!

Thank you as always~^^

Credit: Sihoorang@Park Si Hoo, thank you!

Share Button

Comments

Chuseok Wishes Park Si Hoo 2017.10.03 — 4 Comments

  1. I am so happy that your drama My Golden Years is rating so well. Nice family drama with a great cast.
    Suave and gorgeous Mr. Catman PSH is back!
    Fighting!!!!!

  2. Hi Wilma,
    This is the only place for me to type something. Just want to say,’I am back!’. I have not been well for quite some time. Am better now but not as up and about as before.
    Anyway, there seems to be quite a lot of news about PSH, eh? Will take me a while to catch up. Is this Golden Life a new drama of PSH?
    Have to go. Will catch up with you again.

    • Hello D Lee. Welcome back! I did miss you. Please, take care of your health!

      Yes, PSH is hot again since his new drama “My Golden Life” tops AGB Nielsen Korea since its first episode on September 2. Now fans are rooting every Saturday and Sunday for new episodes! The drama has a total of 50 episodes.

      Coming weekend KBS 2 will air episodes 19 & 20. KBS World TV is one week behind because of English subtitles. So they will broadcast episodes 17 & 18.

      I am not posting like crazy here. Partly, because I’m still working on the Dutch website. I hoped to officially launch today, but again I didn’t make it. Also I don’t like to repeat endlessly what everyone else is sharing on SNS and website/blogs already. I do use my SNS accounts to share, but I don’t do it here again. I am a bit selective. Most likely you’ll find much more photos on other websites.

      At the moment I am under the weather myself. A flu is troubling me and it hasn’t reached its peak yet.

      Take your time to catch up whenever you have time and feel good enough!